سلام به همه هوادارهای تیلور . بالاخره بعد از دو هفته ترجمه این متن تموم شد . این مطلب خیلی جالبه حتماً بخونین . این مطلب در مورد داستان پشت آهنگ های تیلور هستش که برای مشاهده اون به ادامه مطلب برین .

Tim McGraw ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و لیز روز (Liz Rose)
این آهنگ برای من خیلی معنی ها میده . به همین دلیل ما می خواستیم این اولین آهنگ آلبوم باشه . سرچشمه این ذهنیت و ایده برای این آهنگ از کلاس ریاضی من میاد . من فقط برای خودم می خوندم : زمانی که تو فکر  تیم مکگرا بودم . اونوقت بود که ذهنیت این آهنگ به ذهنم رسید چون من با یک دوست بودم . کسی که از من دور شده بود . پس من شروع کردم به فکر کردن در مورد چیزایی که می دونستم من رو به یاد اون میندازه . اولین چیزی که به ذهن من رسید آهنگ مورد علاقه من برای تیم مکگرا بود . بعد از مدرسه من به جنوب شهر می رفتم پیانو می زدم و این آهنگ رو با لیز روز در 15 دقیقه می نوشتم. این بهترین 15 دقیقه ای بود که من تا حالا گذرونده بودم .


Picture To Burn ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و لیز روز (Liz Rose)
قبل از اینکه من این آهنگ رو بخونم من همیشه تلاش می کردم که به هوادارهام بگم که من واقعاً تلاش می کنم که یه فرد خوب باشم ... اما اگر شما قلب من رو بشکنین به احساسات من آسیب می زنین یا  واقعاً برای من معنی میدین . من این آهنگ رو درباره شما نوشتم . این آهنگ یه نمونه فوق العاده هست .


Teardrops On My Guitar ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و لیز روز (Liz Rose)
من عاشق پسری شده بودم که هر روز اونجا روی اون صندلی می نشست و برای دخترای دیگه در مورد من حرف میزد . برای اونها می گفت که : چقدر او زیباست . چقدر فوق العاده و باهوش هستش . و من اونجا می نشستم و گوش می دادم . این هیچوقت معنی نمیده که هر زمان من بگم : من خیلی خوشحام برای تو . من حدس می زنم این یک نمونه خوبه از چگونگی اینکه من حسم رو در آهنگ بگم و من هیچوقت نمی ترسیدم از استفاده از اسم ها . من این آهنگ رو دوست دارم چون این آهنگ صادق و آسیب پذیر هست . تا این روز آنها هنوز با هم هستن و او هنوز ذهنیت و ایده ای برای این آهنگ نداره .

A Place In This World ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و رابرت ارال (Robert Orrall) و آنجلو (Angelo)
من این آهنگ رو نوشتم زمانی که من 13 ساله بودم و باید به ناشویل می رفتم . من تلاش بی مانندی داشتم برای پیدا کردن اینکه چگونه من می تونم به جایی برم که می خوام برم . و می دونستم که کجا می خوام برم اما من نمی دونستم چطور به اونجا برم . من واقعاً خیلی خوشحالم از اینکه این آهنگ رو در این آلبوم قرار دادم . من احساسی خوب برای این دارم که من در آخر این رو کشف کردم .  


Cold As You ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و لیز روز (Liz Rose)
من این آهنگ رو با دوستم "لیز" نوشتم و من فکر می کنم متن این آهنگ یکی از بهترین متن هایی هست که ما نوشتیم . این آهنگ در مورد لحظه ای هست که شما می فهمین کسی به طور کامل اونطور که شما فکر می کنین نیست . و شما تلاش می کنین که بهانه ای ایجاد کنین برای شخصی که شایسته اون نیست . و اینکه بعضی افراد هیچوقت عاشق شما نمی شن . نا نوشتن این آهنگ رو نیمه کاره کردیم زمانی که خوندن اون شروع شد و حالا من اینجا نشستم و در مورد این فکر کردم که من هیچکجا کسی به سردی تو رو ندیدم .


The Outside ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift)
این آهنگ یکی از اولین آهنگ هایی هست که من نوشتم و در مورد دلیل های زیادی هست که من شروع به نوشتن آهنگ هام کردم . این برای موقعی بود که من 12 سال داشتم و در مدرسه بودم . من تفاوتهای زیادی با بقیه بچه ها داشتم . و من هیچوقت ندونستم برای چی . من بلندتر بودم و آهنگ های سبک کانتری رو در فستیوان های آخر هفته می خوندم . بعضی از روزها من در حالی بیدار میشدم که نمی دونستم شخصی می خواد با من حرف بزنه . من فکر می کنم هر انسانی برای هدفی در دنیا میاد . شما می تونین انتخاب کنین که اون هدف شما رو پایین بکشه و یا شما راه هایی برای رسیدن به اون پیدا کنین . این من رو وادار می کرد تا فکر کنم چگونه تقاوتهای زندگی من حالا درسته اگه من یکی از اون بچه های جذاب رو داشته باشم .


Tied Together With A Smile ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و لیز روز (Liz Rose)
یکی از دوست های نزدیک من واقعا زیباست . او به مراسم های زیبایی میره و همه جایزه ها رو می بره . دختر ها دوست دارن شبیه اون باشن و پسر ها دوست دارن که با اون باشن . من این داستان رو روزی نوشتم که من بی نظمی اون در غدا خوردن رو دیدم . این کاملا مغز من رو می ترکوند و این چیزی بی مانند برای نوشتن بود چون من فقط داستان ها غمناک رو نمی نویسم . این واقعی بود . این آهنگ اساساً در مورد دختری هست که من می شناسمش . من به این آهنگ به عنوان یک سخنرانی نگاه نمی کنم . من همیشه این آهنک رو دوست داشتم .


Stay Beautiful ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و لیز روز (Liz Rose)
بعد از گوش دادن آهنگ های من بیشتر افراد از من می پرسن : تو چندتا دوست پسر داری ؟ و من بیشتر اوقات به اونا می گم که تعداد اونا بیشتر از آهنگ های منه که از طریق مشاهده از آزمایش واقعی انتخاب می شن . به عبارت دیگه شما با کسی نیستین برای اینکه یه آهنگ بنویسین . این آهنگی هست که من در مورد پسری نوشتم که هیچوقت باهاش نبودم . وای . درسته ؟ هه هه . این آهنگ در مورد پسری هست که من فکر می کنم جذاب بود و هیچوقت زیاد با اون حرف نزدم . اما چیزی که این آهنگ از اون الهام گرفته نگاه کردن به اون هستش .


Should've Said No ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift)
ما انسان هستیم , من می فهمم که قبل از هر مشکل بزرگی که شما برای خودتون درست کنید یا قبل از هر یک خراب کاری بزرگ که شما باید درستش کنید , اینجا یک موقعیت قطعی وجود داره که شما می تونید فقط بگید نه ! این آهنگی هست که من در مورد پسری نوشتم که نتونست به من غالب بشه و من فقط بهش نه گفتم .


Mary's Song ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift) و لیز روز (Liz Rose) برایان ماهر (Brian Maher)
من این آهنک روی در مورد زوجی نوشتم که در خانه بعدی ما زندگی می کنند . آنها برای همیشه ازدواج کردن و آنها شبی برای شما اومدند و اونا خیلی جذاب بودند . آنها در مورد اینکه چطور عاشق هم شدند و ازدواج کردند صحبت می کردند و چگونه آنها همدیگه رو دیدند زمانی که آهنگ بچه های کوچکی بودند . من فکر می کنم این خیلی شیرین هست چون شما می تونین به مغازه بقالی برین و روزنامه بخونین و ببینین کسی رو که باهاش بهم زدین و یا هم دیگه رو گول زدین . اما این واقعاً راحت بود برای دانستن که تمام چیزی که من باید انجام بدم اینه که به خونه برم و نگاه کنم به در خونه همسایه تا نمونه ای کامل از این رو ببینم .


Our Song ---> نویسنده آهنگ تیلور سوییفت (Taylor Swift)
من روزی فقط نشتم با گیتارم و در عادت زندگی بودم . من دوست داشتم آهنگی در مورد این بنویسم که چطور آهنگ در زندگی افراد تاثیر می ذاره و این برای نوشتن جالب بود چون این هست در مورد یک زوجی که آهنگی ندارند . من بانجو (نوعی تار) رو دوست دارم و شما واقعاً نمی تونی اشتباه برای با بانجو . من می خواستم این آخرین در آلبومم باشه چون آخرین خط متن هم خوانان هست 'دوباره این رو بنواز' . این امیدی هست که انسانها دوباره آلبوم رو گوش بدن . هه هه !



منبع : TaylorSwift.com
ترجمه : سایت فارسی هواداران تیلور سوییفت (TaylorSwift.ir)

نظرات() -